Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Inggris UMM menjalin kerja sama yang luas dengan berbagai perguruan tinggi dan lembaga nasional maupun internasional, seperti University of Murcia, Universiti Sains Islam Malaysia, University of Opole-Poland, University of New South Wales, Magister Tadris Bahasa Inggris IAIN Salatiga, Magister Tadris Bahasa Inggris UIN Tulungagung, Magister Pendidikan Bahasa Inggris UNISMUH Makassar, Magister Pendidikan Bahasa Inggris Universitas Muhammadiyah Gresik, Magister Pendidikan Bahasa Inggris UMS, Magister Pendidikan Bahasa Inggris UNG, Prodi Pendidikan Bahasa Inggris UMT, Sekolah Vokasi Universitas Gadjah Mada, Fakultas Sastra UGM, dan lain-lain. Bentuk kerja sama tersebut meliputi kegiatan Kuliah Tamu Bersama, training mobility dan teaching mobility bagi dosen untuk meningkatkan kompetensi profesional dan pengalaman internasional, partisipasi mahasiswa dalam seminar dan kegiatan akademik di luar negeri, penguatan pemahaman bahasa dan budaya lintas negara, pertukaran pengetahuan serta tenaga ahli, hingga kolaborasi dalam bidang penelitian, pendidikan, budaya, dan publikasi ilmiah. Selain itu, kerja sama dengan mitra dalam negeri juga mendukung pelaksanaan Tri Dharma Perguruan Tinggi serta pengembangan sumber daya manusia melalui program studi lanjut doktor dan pengelolaan dana beasiswa. Secara keseluruhan, jaringan kemitraan ini tidak hanya meningkatkan kualitas akademik dosen dan mahasiswa, tetapi juga memperkuat kapasitas institusi dan mendorong internasionalisasi Program Studi Magister Pendidikan Bahasa Inggris UMM.
